I am angry

Yesterday my Nexus offered me to install Jelly Bean. WOHOOO. But I was still at work so I wanted to wait till I am in the Motel and have my USB cable to have my phone properly charged. So when I was off of work and in the motel I started the update. Something failed and now it doesn't allow me to try again. simply says I have the current version.